刊物属性
  • 刊物名称:校园英语
  • 国内刊号:CN 13-1298/G4
  • 国际刊号:ISSN 1009-6426
  • 邮发代号: 18-116
  • 数据库收录:中国知网
  • 投稿邮箱:
      tougao@xiaoyuanyingyu.com
  • 时间:2022-04-27 来源:校园英语杂志社

      摘 要:本文以Michael Mclntyre脱口秀表演为研究对象,在幽默心理传统幽默理论优越论、乖讹论的指导下,对英语文化下MICHAEL MCLNTYRE脱口秀表演中典型的不和谐现象进行系统分析,将不和谐现象分类为显性和隐性两种类别,挖掘脱口秀中制造幽默效果的源头,达到在脱口秀表演中与观众更好的互动效果。本研究采用了个案研究的研究方法,为英语脱口秀表演者提供备稿的思路方法,从制造不和谐现象提供了一定的借鉴意义。
      关键词:幽默;英语脱口秀
      作者简介:周秦兆(2000-),女,四川南充人,乐山师范学院外国语学院英语专业2018级全日制本科在读学生,研究方向:英语语言文学;王博(2000-),四川广安人,乐山师范学院外国语学院英语专业2018级全日制本科在读学生,研究方向:英语语言文学;刘佳欣(1999-),四川成都人,乐山师范学院外国语学院英语专业2018级全日制本科在读学生,研究方向:英语语言文学。
      引言
      公開英语脱口秀表演作为当下在年轻人中流行的娱乐方式和学习模式,对于非英语母语表演者来说,不仅要承担面对观众的压力,也要寻找如何与在英语母语环境下成长的观众建立联系,创造出既有深度,又具有幽默感的脱口秀节目。
      英语脱口秀是一种大众的言语行为,从中可分出无数的语言现象,研究者从其中发现的语言现象入手,进行了多种研究。吴越等研究者将主持人和观众担任的语用角色和功能在脱口秀表演中的作用作为话题,把《柯登深夜秀》作为语料,提出个体在不同语境中都具有动态顺应性的观点。也有研究者研究《欧普拉脱口秀》中的打探言语行为,归纳出了脱口秀节目中常见的打探行为类型和功能。还有许多学者将脱口秀表演带入英语教学课堂,为英语学习开创了新模式。由此可见大部分研究都集中于语用学领域,对脱口秀参与者的言语行为进行分析和归纳,是学术界对于脱口秀表演的研究主流。
      除言语行为以外,有的研究者更加深入具体地分析了脱口秀中运用的修辞手法,如间接反语现象在《马赫脱口秀》独特的语境下运用的效果和观众如何回应。本研究受到启发,引入心理学中两大传统幽默理论,研究在《MICHAEL MCLNTYRE脱口秀》中不和谐现象出现的情况和效果,挖掘此现象产生幽默效果的原因。希望通过本研究,能够为脱口秀表演者提供一些制造幽默氛围的方法和启发。
      一、文献综述
      在此之前很少有学者针对脱口秀的幽默效果进行深入分析,只有徐甜甜在对脱口秀反语现象的研究中,将顺应伦作为理论框架,提到反语会产生幽默、维护面子的积极效果,然而此研究并未深入研究产生这种积极反应的原因,所以本研究希望进一步完善这方面的研究,但选择传统心理学理论来分析脱口秀,归纳不和谐现象的运用情况,合理化不和谐现象引人发笑的情况。
      二、理论框架
      幽默的课题起源于古希腊和罗马,到二十一世纪,幽默领域逐渐形成了三大传统理论,分别是:优越论、乖讹论和释放论。本研究主要介绍乖讹论。
      (一)乖讹论理论
      乖讹论在现当代幽默心理学研究中属于最具影响力的理论。本文主要研究的不和谐现象也属于这个范畴。不和谐现象其实就是乖讹现象,康德将这个现象定义为“预期到预期违背的突然转换”。本研究在结合叔本华的解释后,将不和谐现象定义为脱口秀内容所包含的某种概念,与这一概念所表达的事物产生的不和谐、不一致。
      有学者提出这样的不和谐是表面的,对外在的不和谐进行消解之后,这样的解决才使整个场景变得好笑。因此Attardo的准备-乖讹-消解模式被提出。准备过程在大部分情况下都是没有直接的幽默效果的,只为后面的不和谐提供了一个合乎逻辑的抛砖引玉作用。比如一些表演中主角先为自己建立人设又打破人设的行为,就是典型的乖讹表现。
      (二)MICHAEL MCLNTYRE英语脱口秀中乖讹论的运用分析
      1.不和谐现象在脱口秀表演中运用的频次。笔者根据不和谐现象的易察觉程度,产生的幽默效果,以及该现象的持续时间将其分为显性不和谐现象和隐性不和谐现象。显性不和谐现象即为较为明显的,易被观众轻松察觉到的不和谐现象,其持续时间一般较为短暂且产生的原因具有多样性,产生的幽默效果往往也更强烈。而隐性不和谐现象则具有与前者相反的特点,相对较难被观众察觉且持续时间较长,常出现产生原因为同一个的情况,由此形成的幽默效果相对较少。Michael Mclntyre脱口秀的显性不和谐现象出现次数约为6次,而隐性的不和谐现象则由于其非外显性难以统计,产生原因都基于“表演者被局部麻醉”这一事实,由此形成了与通常情况相比较为反常的不和谐现象,且持续时间较长,几乎贯穿了整个脱口秀表演。
      2.不和谐现象在脱口秀表演中的效果。Michael Mclntyre脱口秀的表演中,共有6处显性不和谐现象,此处只列出典型的两例: 1.作为叙述故事中主角的病人在不知道自己侧脸因手术失败而肿胀出血的情况下,反而安慰医生,一反通常情况下人们对病人与医生角色的期待。而后续情节中,病人在看到自己肿胀的脸时表现出来的惊讶与先前的从容形成巨大反差,也与先前观众误以为的病人拥有的善解人意特征不符,由此产生不和谐现象。2.穿着病号服露出屁股的病人为了防止肿胀的一半脸吓到接待员,就将身体的背部对着墙壁横向走路,这种奇怪的走路姿势与动作都与常人状态形成强烈对比,同样构成了不和谐现象。这些不和谐现象出现前,都在呈现之前由表演者进行铺垫,为后续不和谐现象提供合理解释的情境。如本文所研究的脱口秀,,表演者在叙述故事之前,就进行了最基本的情境铺垫,即医生手术失败这一前提,表演者所呈现的不和谐现象都围绕这一预设的事实展开,通过叙述表演者与外界环境及他人的互动过程中产生的各种与人们普遍认为或预期不符的不和谐现象,以达成诙谐效果。隐性不和谐现象也同样符合三阶段理论,区别在于隐性不和谐现象中消解的原因较为单一,因此在第一次出现并被消解后,就会在持续出现中失去效果,形成该情景的常态,充当新的不和谐现象的产生基础,成为消解显性不和谐现象的理由的固有的一部分。

    gzslib202204222203