作者:校园英语杂志社 字数:7375 点击:

  摘 要:文化意识是小学英语学科核心素养的重要组成部分之一,同时也是目前小学英语学科教学的热点内容。因此对于小学英语教师来说,应该着力于挖掘英语文本中蕴含的文化元素,在阅读教学中培养学生的文化意识,提高学生的综合学科素养。本文先阐述了小学英语阅读教学中培养学生文化意识的重要性,在明确当前小学阅读教学实际现状的基础上,从使用现代信息技术、引入经典故事元素、品鉴中西节日文化、链接生活场景元素、借跨文化交际活动等五个方面,探讨了小学英语阅读教学中培养学生文化意识的教学策略。
  关键词:小学英语;阅读教学;文化意识;文化差异
  作者简介:吴细妹,福建省泉州市惠安县黄塘中心小学。
  在小学英语新课标全面推行的背景下,小学英语学科教学的内外部环境也发生了较大的变化,学科核心素养培养也开始受到重视。在小学英语学科核心素养中,文化意识是非常关键的。特别是在过去较长一段时间里,小学英语教师普遍忽视了对学生的文化意识培养,导致小学生对于中外文化差异的认知水平存在显著不足,同时也很难形成较强的跨文化意识与能力。在这种情况下,教师有必要结合小学英语阅读教学的基本现状,探索在学科教学中有效培养学生文化意识的具体举措。
  一、小学英语阅读教学中培育学生文化意识的重要性
  (一)激发学生学习兴趣
  在小学英语阅读教学中,做好学生文化意识培育工作能够较好地激发学生的学习兴趣。目前很多学生对于英语学科都表现出了明显的心理抵触,对于阅读的学习兴趣也不高,存在明显的被动学习态势,这也导致英语阅读教学很难取得预期的教学效果。教师在做好学生文化意识培育工作的同时,可以在阅读教学中引入较多趣味性阅读材料,能够显著提高阅读教学的最终效果。
  (二)优化课堂教学氛围
  小学英语教师做好学生文化意识的培育工作,能够较好地改善课堂阅读教学的整体氛围。在以往的英语阅读教学中,教师跟学生之间的交流比较少,导致教学氛围较为沉闷,很难完成预期的教学任务。但在重点培育学生文化意识以后,教师就可以在阅读教学中跟学生进行交流互动,立足于英语文化设计一些丰富有趣的阅读互动,改善阅读教学的课堂氛围,提高学生的英语阅读素养。
  (三)提高跨文化交际能力
  在小学英语阅读教学中培育学生的文化意识,也可以较好地提高学生的跨文化交际能力。在以前的小学英语教学中,较多教师都过于关注英语单词、句型等基础知识的教学,并没有做好文化渗透等工作。这也导致学生的英语能力停留在“纸张英语”层面,英语口语能力非常一般,同时对于英语语言的掌握深度也比较有限。
  二、小学英语阅读教学中学生文化意识的培育现状
  (一)对于中西方文化差异理解不到位
  结合当前小学英语学科教学现状来看,很多小学生对于中西方文化差异内容的理解都不到位,甚至不少小学生无法准确说出中西方文化的差异点。之所以出现这种情况,主要是因为小学英语教师在阅读教学中,并没有系统地讲解中西方文化差异。而小学生平时无法通过互联网等途径搜集自己所需的信息,在教师没有进行过多讲解的情况下,他们很难掌握完整的中西方文化差异相关知识。
  (二)文化审美与鉴赏能力一般
  通过观察小学生的英语学科素养现状可知,较多小学生的英语文化审美与鉴赏能力较低,无法感知英语语言的艺术美。之所以出现这种情况,主要是因为小学生的英语读物数量比较少,对于英语语言艺术的认知还比较模糊。一门语言的艺术底蕴是非常深厚的,在沒有足够阅读量的情况下,是很难完善了解语言艺术,也就无法感知英语语言蕴含的文化元素。
  (三)跨文化交际能力非常有限
  目前我国很多小学生的跨文化交际能力非常有限,“中式英语”情况比较明显,这也说明了小学英语教师并没有真正重视学生的文化意识培育工作,在学科教学中没有做好跨文化交际训练。特别是在阅读教学过程中,学生会接触较多跨文化材料。而教师在阅读教学中如果没有充分发挥这些跨文化材料的价值,那么就很难引导学生培养较强的跨文化意识,最终学生的跨文化交际能力就很难得到较好提升。
  三、小学英语阅读教学中培育学生文化意识的有效策略
  当前很多小学生的英语文化意识都不算太高,导致他们的学科综合素养水平无法得到有效提升。在小学英语学科教学中,阅读教学环节可以较好地渗透文化意识培育工作,使得学生在英语阅读过程中较好地感知西方文化,明确中西方文化差异的关键内容,最终引导学生形成较强的文化意识。
  (一)使用现代信息技术,展现中西方文化差异
  小学英语教师在设计阅读教学的时候,应该积极利用现代信息技术,直观展示中西方文化差异,降低阅读教学的难度,激发学生对于英语学科的兴趣。小学生的身心发展层次有限,很难快速掌握中西方文化差异的内容,给阅读教学的有效展开带来了较为显著的阻碍。因此教师在教学设计阶段中,可以将枯燥的英语知识,转化为文字、图片、音频、视频等多模态信息,提高这些信息内容的趣味性,,加强学生对于中西方文化差异内容的掌握水平。与此同时,小学英语教师还要做好小学生兴趣爱好的调研工作,并将其融入多媒体教案中。这样,基于中西方文化差异的英语阅读教学就会变得更加简单,有利于提高学生的文化意识水平。
  在北师大版小学英语(三起)三年级上册Unit 4“My Family”教学中,教师就可以利用现代信息技术展示关于中西方家庭成员的差异。西方家庭成员中,姐姐和妹妹都用“sister”表示,这在汉语语境中是不存在的。这种情况也是文化环境造成的。在中文和日文中,需要通过年龄信息来判断对方是否为自己长辈,从而使用对应敬语。但西方文化并不在意对方的年龄,因此也没有必要在词汇上加以区分。教师在课堂环境中可以使用多媒体技术展示姐妹、堂姐妹、叔伯舅等家庭成员的中英文表达差异,接着还要引入一定的阅读材料,让学生更好地认识中西方文化的差异。这里教师也可以播放一些英语动画片中关于中西方文化差异的内容,使学生可以结合阅读材料深入感知这些差异内容,形成初步的文化意识。

gzslib202212272117