作者:校园英语杂志社 字数:6519 点击:

  摘 要:英语绘本作为一种深受儿童喜爱的读本,非常适合引入课堂。在倡导学生有效活动和个性发展的现在,教师应有机将英语绘本与学校的社团活动结合起来,创造出区别于课程教学的英语绘本社团。社团课上借用绘本的智慧,激活社团活动,为社团活动注入一泓清泉,打造别样精彩的英语绘本课堂。
  关键词:英语绘本;社团;研读;临摹;表演;创作
  作者简介:裘璞,江苏省太仓市科教新城实验小学。
  英文绘本又称为英语图画书(English Picture Book)或英语童书(English Children's Book),这类书籍强调视觉传达的效果,,版面大而精美,不仅具有辅助文字传达的功能,更能增强主题内容的表现。
  这种被公认为最适合儿童阅读的图书,能促进学生语言理解,其色彩丰富、形象生动能有效激发学生的英语阅读兴趣。英语绘本的阅读和创编能够激发孩子们学习英语的兴趣,潜移默化地提高学生的英语水平,架起学生从课堂走向课外的英语阅读通道。
  英语绘本和学校社团有机整合,选用英语绘本来开展社团课,培养学生的兴趣爱好,发展学生的思维和创造能力,打造不同于英语课的第二课堂。很多学校都开设了英语社团课,但存在着以下问题:1.学生积极性不高;2.活动参与性不足;3课程价值量不大。这说明这些社团变成了变相的英语课,失去原本开设社团的初衷。
  笔者在研究英语绘本的同时,利用社团时间,打造属于学生的英语绘本课堂,让学生体验于英语绘本,提升于绘本。可以说借绘本之慧,激社团之活,让社团不再徒有虚名,而成为孩子们的一片乐土,一处天堂。
  一、借英语绘本之生动语言,开展社团研读活动
  小学英语课堂中,趣味是第一位的。绘本用简练生动的语言和精致优美的绘话给学生提供语言、情感的教育,让学生在趣味中习得语言。因此笔者选取语言精美,文字精炼的绘本作为入门绘本。
  1.读图片(picture reading):学生第一眼看到绘本封面的时候,都想看看故事里发生了什么。因此,教学第一步是从封面开始,运用提出问题,解决问题的方式,带领学生探索。在低年级的英语社团中,笔者选用No, Daivd!,它文字虽不多,但调皮捣蛋的David让孩子们产生了共鸣,想看他做了什么,妈妈对他的反应从“No, Daivd! ”到“No, Daivd! No! ”再到满页的“No! No! No! ”学生体验到妈妈情绪不断暴涨,简单的文字让孩子们直白地读出。看到David害怕脆弱的表情,妈妈温柔地说“Come here, David! ”学生也读出了妈妈地温情,体验到绘本精炼语言背后的寓意。笔者带领学生聆听原文,模仿语调,小组活动,配音表演,让学生体验到英语绘本的语言魅力。
  2.读文本(text reading):对绘本故事有整体感知后,结合Thinking map,与学生一起进行文本梳理。遵循英语阅读的模式,即阅读前活动(pre-reading)、阅读中活动(While-reading)和延伸活动(Post-reading)三个环节。
  阅读前活动(pre-reading):以brain-storm的方式复习动物类、颜色类、交通工具类、情绪类单词,解决新授词汇,让学生对绘本有大致的了解。
  阅读中活动(While-reading):先让学生看绘本听故事,再分小组读故事。结合Mind map阐述绘本内容,配以图片排序、图词匹配、Magic eyes等活动,给学生不同的感官感知和理解故事。
  阅读后活动(Post-reading):让学生以小组合作的方式,引导他们续写或改写绘本。全班讨论出续写或改写的内容后分工,每组负责一个情景的续写或改写。根据绘本的难易程度与学生的认知水平取舍,体现出分层教学与作业,让每个孩子能“跳一跳够到树上的果子”。
  英语绘本语言生动形象,基于生活,高于生活,有深深的生活烙印。英语绘本中的语言朗朗上口,孩子们就像在体验着别人的生活,因此这也是孩子们研读绘本的原因之一。
  二、借绘本之童趣画面,开展社团临摹活动
  参与英语绘本社团的学生不仅喜爱英语,也喜爱绘画。而英语绘本的图片非常生动有趣,大多以卡通人物、动物或儿童作为主人翁,让学生们有亲切感和喜爱感。笔者在挑选教材时侧重选择画面清晰,活泼生动,简单易画的绘本,让学生进行临摹创作。
  (一)选择绘本
  合适的绘本是推动儿童英文阅读高质、高效的基础。绘本最好选取经典的、经过时间检验的故事材料,考虑到孩子的认知局限,绘本材料还应尽可能简易。绘本材料的选取应与教材配套为主,笔者推荐跟上兔子、丽声、大猫等系列,学生都非常喜爱,乐于传读。
  (二)临摹绘本
  比起“看懂、理解绘本里的生词、句式、语法以及学完绘本后再次读绘本的语音语调”,更重要的阅读目标在于,学生在阅读过程中需要发展的观察力、想象力、逻辑思维以及分析评价、批判性思维和独立思考等能力,这些才是绘本教学更核心的价值。我认为临摹绘本让学生发展绘画能力,更帮助学生理解了绘本,提升绘本学习兴趣。
  (三)展示交流作品
  通过临摹The five little monkeys、The three little pigs以及At the zoo,学生的作品体现了天真童趣以及他们对绘本的理解。
  學期末的社团活动展示,孩子们展示自己精心绘制的作品,即通过思考创编的绘本,让学生得到了自信和愉悦,享受了成功的喜悦,深深地爱上了绘本。
  三、借绘本之多元角色,开展社团表演活动
  小学英语课程倡导任务型教学模式,让学生在教师的指导下,通过感知、体验、实践、参与和合作等方式,实现任务目标,感受成功。在研读和临摹绘本之后,必定要亲身体验绘本,体验到故事的力量与英语的情境。