刊物属性
  • 刊物名称:校园英语
  • 国内刊号:CN 13-1298/G4
  • 国际刊号:ISSN 1009-6426
  • 邮发代号: 18-116
  • 数据库收录:中国知网
  • 投稿邮箱:
      bianji@xiaoyuanyingyu.com
  • 作者:校园英语杂志社 字数:7716 点击:

      【摘要】高职商务英语专业人才的培养必须适应社会与经济发展的变化,以岗位需求为导向,以职业能力培养为目标,以提升职业素养为基础,以相融通的课程为载体。基于这一理念,广州科技贸易职业学院商务英语专业建立了“课岗证赛考”融通的实践教学体系,以实现其高技能复合型商务英语人才的培养目标。
      【关键词】高职商务英语专业 “课岗证赛考”融通 实践教学体系
      一、引言
      职业性和实践性是职业教育的两大显著特点,,高等职业教育主要是使求学者获得某一特定岗位或岗位群所需的实际能力。实践教学无论对以就业为导向的指导思想和以能力为本位的教学思想,还是对提高高职院校的教学质量和培养学生的职业岗位能力都具有积极重要的意义。因此,研究出适合高职院校商务英语专业发展的实践教学体系就显得尤为重要。
      二、构建“课岗证赛考”融通的高职商务英语专业实践教学体系的必要性
      1.职业教育特点的要求。培养目标的职业定向性是职业教育一个明显特征之一。职业教育家黄炎培先生曾经说过,职业教育是“使无业者有业,有业者乐业”、“为己谋生,为群服务”。职业性是职业教育的一个重要属性,注重专业课程内容与职业标准的对接,要求将职业标准融入课程内容的设计和实施中。
      教育教学的实践性是职业教育的另一重要特征。《关于深化职业教育教学改革全面提高人才培养质量的若干意见》规定,公共基础课和专业课都要加强实践性教学,实践性教学课时原则上要占总课时数一半以上。要积极推行认识实习、跟岗实习、顶岗实习等多种实习形式,强化以育人为目标的实习实训考核评价。
      此外,毕业生“双证型”也是职业教育的突出特色之一。为实现复合型人才培养的目标,全国高职院校都实行了“学历证书+职业资格证书”的双证毕业制度,要求学生获得高等学历证书的同时参加职业资格考试,获得国家技术等级证书,增强就业竞争能力。
      2.岗位技能的需求。2016年4月至6月,广州科技贸易职业学院《基于岗位需求“课岗证赛考深度对接”的高职商务英语专业实践教学体系研究与实践》课题组成员通过访谈、问卷、研讨等形式,对企业、行业协会等进行调研,对商务英语人才需求现状及岗位职业能力进行了分析。调研结果显示,对商务英语专业毕业生需求量最大的岗位主要是:一般外贸专业人才(如跟单员、外贸业务员、单证员等)占最大比例(43.3%),翻译次之(24.6),涉外秘书占19.6%,其他占12.5%。这些岗位要求高职商务英语专业学生需具备的基本知识、技能和素质主要有:(1)扎实的英语知识和商务知识;(2)娴熟的英语语言技能(包括听、说、读、写、译技能)和国际商务技能(包括国际贸易、商务文秘、商务翻译等);(3)较高的文化素质(包括文学艺术修养和人文科学素养)、职业素质(包括职业道德、团队精神和敬业精神等)和涉外素质(如商务礼仪等)。
      可见,社会的发展对商务英语专业学生的培养提出了更高、更深层次的要求。高职商务英语专业培养的必须是“双重知识”+“双重技能”的复合型人才。这种不同专业知识与技能的复合,必然导致教学过程实施的复合:即“教学”与“培训”的复合。双重知识与技能的融合决定了高职商务英语专业的教学模式需融合“教、学、做”于一体。
      三、广州科技贸易职业学院商英专业“课岗证赛考”融通的实践教学体系构建
      以岗位能力需求为导向,结合学生毕业后岗位、职业资格证书、专业技能竞赛及考试技能技巧的要求,依托外经贸企业、行业,校企行协同,广州科技贸易职业学院商务英语专业(以下简称广州科贸商英专业)将实践教学课程体系与内容、职业资格考证能力、岗位能力、专业技能竞赛能力及考试技能技巧的训练紧密融合,探讨了“课岗证赛考”融通的高职商务英语专业实践教学体系并在教学中进行了实践。具体实施如下:
      1.课岗融通。实践课程的定位以岗位知识、技能和素质的要求为指导,实践课程的教学内容对接职业岗位的典型工作任务。依据实践课程的定位、目标和内容,确定实践教学模式、教学方法、教学手段和考核办法,实现课堂、实习实训场所及企业环境的有机结合。广州科贸商英专业主要开设了四类集中性的实践课程:第一,英语语言类,如英语语音、听说及外贸函电写作实训,这类课程要求内容必须贴近专业和岗位要求,重在培养学生的语言应用能力。第二,商务类,如外贸单证制作、国际市场营销、商务谈判及商务综合技能实训,这类课程主要通过营造仿真的工作环境,使学生将所学的专业知识应用到实践,强化学生的专业技能。第三,证书培训类,如CET4考证、CET6考证、职业英语考证及商务英语翻译考证实训。此类课程将资格证书与职业岗位的具体要求紧密结合,将证书考试的指定教材作为课程的主要教材,以学分替代等方式鼓励学生提高持证率。第四,跟班实习和顶岗实习类,如国际展会实训、海外项目实训、酒店实训及顶岗实习。此类课程以校外实践活动为载体,让学生了解行业企业精神及管理理念,提高其专业综合实践能力及素养,为毕业后的零距离上岗打下坚实的基础。
      2.课证融通。广州科贸商英专业重视学生证书的考取,学生考取的证书不仅有纯语言类的英语等级证如CET4、CET6,也有语商融合类的职业资格证书如:TOEIC Bridge?(托业桥)、ETTB(全国商务英语翻译证)、BEC(剑桥商务英语证书)等,力求通过英语等级证书及职业英语资格证书的考取,增强学生的就业竞争能力。在考证实训项目的教学过程中,实训指导老师将职业资格证书考试内容与实践课程教学内容有机结合,将职业资格标准所要求的知识、技能、素质分解到课程中,在教材选用、教学内容及教学进度上尽量与职业能力鉴定统一,实现实践教学课程和职业资格证书考取的深度对接。
      3.课赛融通。广州科贸商英专业重视学生竞赛的指导,从举办校内竞赛、到参加市赛、省赛,乃至国赛,通过组织和参加竞赛的途径,达到“以赛促教、以赛促学”的目的。学生参加的竞赛类型主要有两类:语言技能类及语商技能综合类,如英语演讲比赛、科普英语演讲大赛、英语口语比赛、职业英语大赛、英语写作比赛、英语电视大赛、“希望之星”英语风采大赛、翻译大赛、高职院校技能大赛等。在实施实践教学的过程中,将学生主要参加的技能竞赛要求及标准融入到授课计划中,力求实现实践课程与专业技能竞赛的深度对接,使学生在掌握课程内容的同时掌握竞赛技能技巧,提高其综合能力。