刊物属性
  • 刊物名称:校园英语
  • 国内刊号:CN 13-1298/G4
  • 国际刊号:ISSN 1009-6426
  • 邮发代号: 18-116
  • 数据库收录:中国知网
  • 投稿邮箱:
      tougao@xiaoyuanyingyu.com
  • 时间:2022-04-16 来源:校园英语杂志社

      【摘要】互联网的发展为语言学研究提供了庞大而真实的语料库。文章以Verschueren的顺应论为理论指导,通过对新浪微博官方2019年度十大影响力健康医疗大V的博文进行话语分析,从身份建构的变异性、商讨性及建构过程中对交际语境的顺应探究了健康医疗博主语用身份建构的动态顺应性,回答了博主建构的身份类型、策略及目的。
      【关键词】语言顺应论;语用身份;身份建构;动态顺应性;新浪微博
      【作者简介】孙曦曦(1998—) ,女,安徽宿州人,河海大学外国语学院,硕士在读,研究方向:语用学;韩卫红(1964—) ,女,江苏徐州人,河海大学外国语学院,副教授,研究方向:语用学、跨文化交际、英语教学。
      一、背景
      身份在社会建构主义的影响下已经从固定、静态的概念演变为动态、互动的概念。语用学视角下的身份研究关注交际者在特定语境中为达到目的而选择、建构的特定身份。同时,互联网的发展为语言学研究提供了更多的语料来源。以新浪微博为例,近年来各类博主层出不穷,亟需通过各种方式获得人气,保持其在同类博主中的竞争力。而合适的身份影响着粉丝对博主的印象,关系到博主的成功,因此研究网络虚拟交际中的身份建构也显得越来越重要。随着健康医疗话题逐渐受到更多年龄段群体的讨论与关注,健康医疗博主也成为微博上重要的群体之一。Yus指出网络中的交际主要基于文字进行,话语成为身份特征的载体。本研究基于语言顺应论,以新浪微博健康医疗博主为研究对象,通过分析博主话语,考察其身份建构的变异性、商讨性和对交际语境的顺应,进而论证其动态顺应性。
      二、身份研究
      随着社会建构主义的产生,身份建构被视作不断变化的过程,身份具有复杂性和动态性的特点。Bucholtz和Hall将身份看作对自己和他人的社会定位。Tracy认为身份是通过人们的行为选择,尤其是表达选择建构的,是动态的概念。陈新仁[5]将语用身份视为特定社会身份在交际语境中的实现,关注交际中建构的一个或多个特定身份,依赖于语境,并通过话语建构,以此达到不同交际目的。学界内现有研究通常从顺应论、(不)礼貌策略、元话语等角度讨论身份建构问题。如徐敏和陈新仁[6]研究了大学英语教师在课堂话语中建构的语用身份类型、策略及对语境的顺应。张玮、谢朝群[7]讨论了驾校冲突话语语境下不礼貌策略参与身份建构的过程。孙莉[8]关注了英语母语学者在应用语言学国际权威期刊论文中的元话语使用及其身份建构情况。近年来随着网络社交平台的发展,越来越多的研究以网络话语为语料进行身份研究。如廖杨[9]等人分析了微信朋友圈中的身份建构与文化表达问题。虽然国内身份建构研究类型较多,但经过文献搜索研读发现,以微博健康医疗博主身份建构为主题的研究较少。本文以新浪微博为语料来源,结合顺应论探讨微博健康醫疗博主身份建构的动态顺应性,丰富了研究对象,为网络语境下的身份建构研究提供了一定的思路,也有助于其他博主认识到身份的重要性,从而在与粉丝互动交流时建构合适的身份。
      三、研究方法
      1. 语料收集。本文以新浪微博()为语料来源,以微博官方2019年度十大影响力健康医疗大V为研究对象,对其在2019年7月1日-2020年1月31日发布的部分与身份建构有关的原创博文及互动内容进行话语分析。研究涉及的十位博主分别为妇科博主“六层楼先生”、产科博主“段涛医生”、儿科博主“小儿外科裴医生”、心胸外科博主“陈静瑜肺腑之言”、整形科博主“整形医生修志夫”、皮肤科博主“杨希川教授-皮肤科医生”、泌尿科博主“成都下水道”、耳鼻喉科博主“蓝莓医生”、生殖医学博主“医学手札”、介入科博主“杨医生在线”。这些博主在健康医疗领域中方向不同,粉丝数量众多,有较大影响力,因此具有代表性和较高的研究价值。此外,本文已对语料进行适当处理,省略了与身份建构无关的内容。
      2. 理论框架。Verschueren提出,人们在使用语言时,会因各种语言内部或外部因素而有意识或无意识地持续做出语言选择,语言具有变异性、商讨性以及顺应性的特点,而要解释动态顺应性,就要考虑变异性与商讨性的影响。博主的身份建构及分析由语言使用实现,因此,本文认为身份建构同样具有变异性、商讨性及顺应性。Verschueren认为,顺应论通常从语境关系顺应、语言结构顺应、动态顺应和顺应过程中的意识程度四个方面描述、解释语言使用。本文将从语境关系顺应与语言结构顺应两方面对主题进行探讨,其中,语境关系顺应涉及身份对交际语境中心理世界、社交世界及物理世界三个维度的顺应;语言结构顺应涉及语言选择在语言形式、语义内容、话语方式三个层面上的实现,表现为不同的话语实践类型,本文参考陈新仁提出的身份建构相关的话语实践类型,,具体从语体选择、话语内容、称呼语、言语行为、词汇选择、语篇特征几个方面对博主话语进行分析。交际者在交际过程中的语言选择与所处的交际语境是不断变化的,二者相互顺应,因此建构的身份具有动态顺应性。
      四、分析与讨论
      1. 身份建构的变异性。除健康医疗博主身份外,博主在微博中常建构其他类型身份,本节将选取几个突显的身份与具代表性的例子,从语言结构顺应这一方面进行讨论。
      (1)医生身份。很多博主在现实中从事医生职业,因此医生身份是博主常见的身份之一,在网络中也经常得到体现。
      例1:(情境:博主分享查房的经历和感想。)
      博主:今天早上查房,昨天两例动脉持续灌注化疗的患者,局部敷料干燥,没有渗血,导管固定没有滑动,静脉输液泵也能胜任动脉给药……科室有爱互帮的文化,是夏日里清凉的风,冬日里温暖的茶。愿我们的努力能够给患者带来生存上的获益。
      (语料来源:@杨医生在线 2019年7月30日)
      例1的话语内容主要涉及查房工作,通常由医护人员进行,间接表明了博主的身份。在词汇选择上,博主使用“动脉持续灌注化疗”“静脉输液泵”等医学术语,使医生身份得到突显。在言语行为上,博主表扬了科室友爱互助的文化,有利于塑造积极形象。最后,“患者”这一称呼语表明了博主相对的医生身份。由此可见,医生身份主要通过使用专业医学术语、谈论工作内容等策略建构,从而展示自己的权威性,树立可靠专业的形象。

    gzslib202204102149