刊物属性
  • 刊物名称:校园英语
  • 国内刊号:CN 13-1298/G4
  • 国际刊号:ISSN 1009-6426
  • 邮发代号: 18-116
  • 数据库收录:中国知网
  • 投稿邮箱:
      tougao@xiaoyuanyingyu.com
  • 时间:2022-04-25 来源:校园英语杂志社

      摘 要:在各阶段的英语教育工作中,学生都会接触到多种不同类型的英语句式,而倒装是相对较为重要的一种手段,也具有较为丰富的功能。在英语文本中,使用倒装句可在一定程度上丰富语言表达效果,提升整体的语言表达质量。并且,在素质教育环境中,教师应侧重于增强学生的知识感知能力及应用能力,所以促使学生掌握倒装结构,并能够把控倒装的修辞功能,至关重要。文章将立足于这一背景,先介绍英语句式与倒装句的几种类型,然后着重分析英语倒装的修辞功能。
      关键词:英语倒装;修辞功能;功能分析
      作者简介:刘小飞,江苏省睢宁中等专业学校。
      前言
      英语教学过程中,倒装句是经常会出现的一种句式,不论是在阅读教学还是在写作教学中,都发挥了一定的现实意义。并且在各阶段的教育工作中,教师都会重点讲解与倒装有关的知识,从而有效侧重强化学生的写作能力以及阅读能力。简单来说,倒装只是一种语法手段,是巩固英语句子结构的重要工具。并且,英语倒装句的修辞功能也较为丰富,对英语倒装句的修辞功能加以探索分析,具有较高的积极意义。
      一、英语句式与倒装句的类型
      在语言的组成结构中,语序是十分重要的一部分,并且语句的不同形式会发挥不同的作用,体现出不同的效果。众所周知,不同国家在语序表达方面具有一定的差别。但是,对于语序的内容或其他要点,存在较高的相似性。以中文与英语相对比分析来看。两种语言的表述内容大体相同,都包括主语、动词、宾语或系动词。而句子结构也具有一定的相似性,如陈述句、疑问句、感叹句,不同句式的先后顺序编排也大体一致。曾有相关专业的学者以语言为根本,展开了深入研究,并按照一定标准将其划分为以下两大类别,分别为宾语在动词前的语言以及动词在宾语前的语言。其中英语就属于后者的典型代表。不同国家有不同的语言形式,而不同的语言形式所展现出的句子种类、表达方式都会存在一定的相同点或异同点,如陈述句、疑问句、祈使句、感叹句,不仅体现在汉语中,也体现在英语以及德语中。但相比于英语和德语来说,汉语与其之间却具有一定的细微差别。例如,英语中的句子结构可被进一步细化成简单句、复合句,复合句可被进一步细化为并列复合句及主从复合句。这些句子的划分规律与人类大脑的思维规律具有一定的相似性,所以句式也比较常见。
      在英语中,共包含七大句型,分别为主语+谓语、主语+系动词、主语+谓语+宾语、主语+谓语+双宾语、主语+谓语+宾语+补语、主语+谓语+宾语+状语以及主语+谓语+状语,这些基本知识大多可以被判定为常规句式,语序也可被判定为常规语句。但针对倒装句、被动句、省略句一类的句式,却偏离了大众的认知规律,被判定为特殊句式。特殊句式中,倒装句在英语中的应用比较常见。简单来说,倒装句指的是将谓语动词的部分内容或全部内容放在主语之前。客观来说,倒装句也可进一步细化划分为语法倒装句以及修辞倒装句。例如 “She study hard and so does he”是一个比较典型的语法倒装句,表达含义为“她学习很努力,他也是”。
      修辞性的倒装句,在英语中的出现频率要高于语法倒装句,两者之间也具有较为明显的区别。其中语法倒装句大多要遵循语法的规则,并且使用变式句是必须要达到的一定标准修辞。修辞类倒装句属于非强制性,简单来说,指的是在语法规则上并没有强行要求及使用倒装,而是要基于使用者的某种需要,例如加强语气,营造气氛,突出重点,承上启下等而使用倒装句结构。
      二、英语倒装的修辞功能
      修辞功能可以被划分成两大类型,分别为交际修辞与美学修辞。顾名思义,交际修辞指的是在交际领域所发挥的修辞功能,例如让交际更加完善,更加流畅。而美学修辞指的是在美学领域所发挥的修辞功能,例如让美学的价值进一步展现,让美学的内涵更加丰富。除此之外,交际修辞在内容表达方面的展现比较明显。但在利用倒装句进行遣词造句时,作者也应具备较高的基本功。针对美学修辞,其主要的展现在于强调事件的发生,让整个句子的情感可以更加的形象化,具体化。在教育阶段,学生所能够接触到的倒装句形式相对较为丰富,功能可以被划分为以下六点。
      (一)突出信息,,加强语气
      在英语教学领域,倒装的应用频率相对较高。而每每提及倒装句,其在文章中所发挥的主要功能都在于强调。比如,强调句子中的某些信息,某个成分,让整体的语言富有更加强烈的表现张力。具体来说,针对突出信息加强语气这一修辞功能,倒装句通常会展现为以下四点不同的形式。
      表语前置。例如,“Beautiful、kind and gentle,it's my mother.”我的妈妈美丽善良而又温柔。如果按照正常句式表达的话,大多数人会将这句话翻译成“My mother is beautiful、kind and gentle”。但是在例句中,对于妈妈的描述语被移到了句首,作为整个句子的主语“my mother”却被移到了句尾。相比于常规表达方式,倒装结构更能够突出整句话的含义与语气,能够充分表达出说话者对于自己母亲的爱,整个句子所包含的情感会更加强烈,更加充沛。
      再比如,“Most true is it that facts speak louder than words.”事实胜于雄辩,这是一句很真实的话。在这句话中仍然应用了倒装结构,并在句首部分突出了倒装语系。相比于 “‘Facts speak louder than words ’is the most true.”来说,前者会更加强烈,所表达的修辞效果也会更加直观。
      宾语前置。一般来说,在一个完整的英语句子中。大多會划分出主谓宾、主系表两种不同的结构,宾语一般会位于动词之后。而将宾语提到动词之前,的结构被称为宾语前置。相比于传统的主谓宾结构来说,宾语前置可以更大程度地突出宾语部分的内容,使整体的语系达到一定的强调性效果。

    gzslib202204222202