作者:校园英语杂志社 字数:8744 点击:

  摘 要:初中英语课堂上,要想培养学生的英语应用文写作能力,教师应注重教学方式的改进。教师需要了解学生的学习需求,培养学生对英语应用文写作的兴趣。部分教师尝试把真实语料融入初中英语写作课堂,把学生的生活与应用文写作联系在一起,这样可以让学生锻炼英语写作思维,提高写作质量。因此,教师应该重视真实语料在初中英语应用文写作教学中的运用。
  关键词:初中英语;真实语料;写作教学
  作者简介:宋冠男(1979-),女,吉林长春人,东北师范大学附属中学,中教高级教师,硕士,研究方向:英语教学。
  写作是学生英语学习中的一大难点,很多学生对英语写作有畏难心理,不敢动笔写作,这不利于学生写作能力的提升。应用文写作是初中英语写作教学中难度较大的内容,教师要创新教学方式,给学生创设真实语境,营造真实的写作氛围,这样才能让学生有写作兴趣,让学生主动写作,最终提升学生的写作质量。这个过程中,教师可以将真实语料引入写作课堂。
  一、真实语料的含义
  在生活中,人们在正常交际时会进行信息交流和情感表达,这个过程中产生的语言材料就是真实语料。真实语料不仅带有生活化特征,还能营造真实的英语文化环境。如果教师能够合理利用真实语料,就能更好地提高学生的语言交际能力,培养学生的写作热情。
  二、真实语料的选择
  真实语料所包含的内容非常丰富,生活中随处可见,如传单、广告、菜谱等。任意一种真实语料对教师营造真实的语言环境都有帮助,可为学生展示生活化的语言信息。所以,将真实语料应用在初中英语应用文写作教学中是非常有必要的。但教师不能把所有的真实语料都引入课堂,一部分真实语料并不适合作为教学材料,所以教师要有选择地应用真实语料。在选择时,教师要考虑两方面的因素。第一,学生的语言水平。如果真实语料的难度大,学生的语言水平低,就会增加学生理解语法和理解词汇的难度,无法激发学生的学习兴趣,学生很难从中学到知识来提升写作能力。如果学生的语言水平高,教师选择的真实语料难度低,对学生没有挑战性,也无法提升学生的语言交际能力。如,面对同一篇短新闻报道,语言水平低的学生只能了解其中的人名、国家名等基本信息,语言水平高的学生可以读懂新闻报道并将其内容复述出来。教师可以选择难度不同的两篇报道,分别分享给语言水平层次不同的学生,让每个学生都能够在学习中有所收获。第二,真实语料的适宜性。在选择真实语料时,必须考虑学生的兴趣需求,确保语料内容贴近学生的生活。在很多真实语料中,现代以及流行语料很受欢迎,因为其贴近现实生活,能够引起学生的共鸣,学生可以将这些真实语料应用在生活中。
  三、真实语料在初中英语应用文写作教学中的运用
  (一)运用真实语料强化应用文写作教学生活化
  学生在英语应用文写作的过程中,能够表达经验,展现自己的写作能力。教师在选择作文题材时要考虑到学生的知识水平和生活经验,让学生通过写作展示自己的经验。例如,在“How often do you exercie?”的教学后,教师可以把这个主题运用到应用文写作教学中。教师可以选择学生讨论度较高的话题,让学生改变对话的写作方式,尝试进行应用文写作。教师在确定写作主题时,要考虑选取贴近学生生活的运动、早餐、早操这些真实语料,提高应用文写作的生活性,为学生提供更广阔的表达空间,让学生大胆自由写作。此外,在写作之前,教师可以先将这个话题引入课堂,让学生围绕这个话题对话交流,围绕这个话题展开联想。这样学生在写作时能够使用简单的语言,更加流畅地表达自己在生活中的见闻。这种交流方式更简单,帮助学生确定自己想表达的内容,提前做好写作准备,这样学生就能够写出更加完整、更有层次性的文章。
  (二)运用真实语料加强学生写作构思
  學生的母语是汉语,因此他们很难利用英语思维选取写作内容、构思文章。为了解决这一问题,教师就要运用真实语料来培养学生的英语写作思维。教师需要引导学生弄明白应用文写作的结构与内容,将内容划分为不同的层次,,这样能够降低学生的写作难度,引导学生写出更有层次性的文章。比如,表达“好”字时,能使用的英语单词有perfect、good、excellent等,这些单词意思相近,但在具体应用时存在一定差异,这些单词在真实语境中具有层次性。如果将这些单词应用在应用文写作中,便能够提高文章的层次性。此外,还可以从时间顺序、事件线索这些方面将文章的内容分层。但这种分层方式对学生来说难度较高,所以教师普遍会让学生利用单词分层来表达自己的想法。教师在培养学生的英语写作思维时,可以让学生从真实语料中提取关键单词、语法等,将其作为写作素材,这样也能充分发挥真实语料的价值。
  (三)小组合作,搜集真实语料
  英语课程中,教师应为学生提供贴近学生、贴近生活、贴近时代的英语学习资源,这给英文材料的选取提供了明确的方向,要确保英文材料贴近生活,这样才能突出材料的真情实感。在写作时,教师应当让学生选择一些贴近生活的语言,这样学生才能写出富有感情的文章。教师可以鼓励学生围绕写作主题,以小组合作的方式搜集图书、互联网上的真实语料,查找与主题相关的校园新鲜事、生活身边事、时事热点等,拓宽学生的英语学习途径。例如,在教学“Let's celebrate”时,要求学生介绍自己喜爱的西方节日。学生需要搜集英语国家的报刊、传单、收据、菜单、故事书和文学作品等中的真实语料,这样有助于学生进一步了解英语国家的文化,了解在特定的场合应该使用怎样的语言,掌握语言的应用方式。
  (四)选择语料,创设真实情境
  教师不单单只是分享给学生真实语料,还要与学生共同分析真实语料,让学生了解真实语料的意境。教师可以围绕真实语料创建情境,通过情境传达语料的信息和意义。在创设情境的过程中,教师要确保情境的趣味性以及真实性。为了将生活形象真实地表现出来,教师可以积极应用视频、图片等素材,也可以选择在课堂上、在学生周围发生的真实事件,围绕事件创设情境、提出问题,问题要贴近教学内容,还应该在学生最近发展区域内。比如,教师教学“Detective stories”时,要与学生沟通,提问“Did you read the first part of the story? In this story, Bruce is charged with theft, but he is not guilty. Do you know how he proved himself?”。这两个问题看似简单,可以直接搭建故事情境,将学生探究以及写作的兴趣激发出来。教师也可以利用视频进行真实情境创建。例如,在教学“Natural disasters”后,让学生写一封保护环境的倡议信。教师可以在课上播放迈克尔杰克逊唱的Earth Song歌曲视频,视频的内容能够给学生的多种感官产生强烈刺激,让学生受到心灵震撼,产生情感共鸣,从而激起学生保护环境的情感。教师还可以直接利用一些实物来创设情境。例如,教学“Finding your way”后,学生需要邀请朋友到家中做客,在邀请信上要写明自己家的具体位置等。教师可以把教室当作街道,在教室里架设一些建筑物模型、红绿灯以及十字路口模型。在写作之前,教师要组织学生进行问路练习,如果学生能够根据其他同学的指令快速找到目的地,就表明学生已经熟练地掌握了方向指令,此时教师就可以让学生自己写一封邀请函。情境创设的方法能够增强学生的代入感,让学生在真实的情境中完成写作练习。

gzslib202212272116