刊物属性
  • 刊物名称:校园英语
  • 国内刊号:CN 13-1298/G4
  • 国际刊号:ISSN 1009-6426
  • 邮发代号: 18-116
  • 数据库收录:中国知网
  • 投稿邮箱:
      tougao@xiaoyuanyingyu.com
  • 时间:2020-01-03 来源:校园英语杂志社

    作者:张俊丽
      【摘要】公共演讲是一种特殊的文体,它不像日常谈话、即兴演说等形式富有口语特色,也不同于小说、诗歌等有较强的文学性质。公共演讲与口语和书面语有着较大的差异,同时,它又兼具两种文体的特点。就职演讲是公共演讲中一种重要的形式,由于它的面对的主题、演讲的目的、演讲环境等的特点,能够很好地体现公共演讲的一些特点。英语是国际通用语言,对英语公共演讲的研究能够提高学习者英语学习的能力、语言运用能力。本文通过研究美国总统就职演讲,分析演讲的内容,对英语公共演讲特点进行探究。
      【关键词】英语;公共演讲;特点
      【作者简介】张俊丽,内蒙古工业大学。
      【基金项目】内蒙古工业大学校级科研一般项目:“美学语言学视角下英语演讲名篇的审美价值研究”,项目编号:SK201415。
      前言
      公共演讲是一种在生活中常见的演讲形式。它的范围很广泛,特点鲜明,有许多优点。小到大学课堂,大到国家领导人演讲,都属于公众演讲的一种形式。公众演讲的内容浅显易懂,同时结构紧密有逻辑;它的语言规范庄重,兼有口语的风趣幽默。公众演讲充满丰富的感情,听起来铿锵有力,具有极强的感染力和号召力。英语是国际通用的语言,对英语的学习,既要通过识记基础词汇、语法等,也要通过视、听、说等多种感官开展学习。对于英语公众演讲的分析,能够更好地帮助英语学习者理解公众演讲这一形式和英语公众演讲的特征,提高英语表达能力和学习能力,能夠使英语学习者对于英语国家的了解更深厚。有利于对英语的学习和探索,有利于英语学习者学习英语,提高综合表达能力。
      总统就职演讲是极具标志性的一种公共演讲的形式。在美国,每位总统就职之时,都要发表就职演说。在就职演说中,每位总统要表述自己的观点,宣布自己的政治纲领、目的、预期目标、实现方式等,同时,要用语言表达说服美国人民支持自己的观点。这对于总统的就职演讲提出了要求。就职演讲必须富有极强的感染力和号召力,同时要真切合理,符合逻辑,不能通篇虚无缥缈的空话。内容要能够打动公众,使公众充分理解并产生共鸣,才能获得公众的信任。作为新任政府的第一份“政策宣言”,总统的就职演讲的重要性是不言而喻的。每位总统都会将就职演讲作为极其重要而关键的公共演讲,因此每位总统的就职演讲都是经过精心撰写、认真修改、不断润色才最后呈现在人民面前。因此,总统的就职演讲可以很好地体现出公共演讲的特点。通过对美国总统就职演讲进行分析,能够得出英语公共演讲的特点,能够帮助英语学习者、爱好者加深对英语这门语言的学习,更好地了解英语公众演讲这种文体形式及特征,有利于提高其英语综合学习能力和语言表达能力。本文从句法结构、词汇、修辞手段等方面对英语公共演讲的特点做出探究和分析。
      一、句法结构
      公共演讲的场合大多非常正式,这也注定了它不会像日常口语交谈、小说戏剧中的语言结构松散,但也不会像法律文件或科技说明文章那么严谨。它的句法结构从整体上来看比日常口语交谈、小说戏剧等文体复杂,同时又避免了法律文件等的冗杂繁复。
      1.句子结构。统计显示,在华盛顿的就职演讲中,一共有23个句子,1428个单词,平均句长为62.09个词。在其中,最长的一个句子有一百四十个单词,而最短的句子有十个单词。在林肯的就职演讲中,一共有74个句子,2052个单词,平均句长为27.73个词。在其中,最长的一个句子有八十八个单词,而最短的句子只有三个单词。在小布什的就职演讲中,一共有96个句子,1594个单词,平均句长为16.6个词。在其中,最长的一个句子有四十四个单词,而最短的句子只有两个单词。在统计结果中可以看出,三位总统就职演讲差异还是很明显的。各类文体每句的平均含词量为17.6,华盛顿就职演讲的每句话平均含词量都大大超过了这个数值。他的演讲中没有一个含词量在十个单词一下的句子,还有15个含词量超过四十个的句子。占整个篇幅的65.21%。林肯的就职演讲平均句长也超过了17.6,其中有7个词含量在十个单词以下的句子,他的演讲中含词量在四十个以上的句子占文章的22.93%。到了小布什的就职演讲,含词量在十个单词以下的句子有十四个,占总数的14.57%。大部分句子的含词量在十到十九之间。含词量在四十个单词以上的句子只有一个。
      从统计结果可以看出,三位总统的就职演讲在句子结构方面的变化很大。随着时代的发展,语言的发展,总统就职演讲的句子结构中,长句变得越来越少,短句越来越多。这体现了公共演讲人物对于听众的重视。长句给人庄严、严肃的感觉,适合用于公众演讲,而短句较为通俗、不正式。但总统就职演讲却越来越青睐于短句,这表明公共演讲人物更加注重听众的感受,采用更多口语化,“不正式”的表述帮助听众更好地理解演讲的内容,同时,拉进与读者的距离,增强读者的亲切感。
      2.句子类型。英语中句子类型包括陈述句、疑问句、倒装句、祈使句等。陈述句在公共演讲当中被使用的频率最高,因为陈述句能平衡公共演讲的语气语调,使演讲的效果更好,其次,,在公共演讲中使用陈述句,有使演讲发到正式、庄严的效果。在公共演讲中,被使用频率较高的还有祈使句,这有关于公共演讲的目的。公共演讲的目的是在表明自己观点主张,并吸引听众,得到听众的理解和认同。祈使句就能够营造这种效果,它能够使公共演讲更具有说服力和煽动性。
      3.语序。在句子成分的排列顺序上,也能够看出公共演讲与其他文体的区别。英语中常见到的句子,大部分是按照主语、谓语、宾语的顺序排列的。在英语的使用中,把一个句子里较为重要、有分量的词放在句子的末尾,使句子显得更为生动。由于听众不能很快地听到这个句子的重要的内容,使听众产生一种好奇心,增加了悬念,使演讲的效果更好。这样的句子通常被称为“圆周句”。而这条规则有叫作“末尾着重”。“圆周句”的使用,有使演讲偏向口语化的趋势,它可以使观众更加注意演讲者所讲述的内容中的重要部分,有利于凸显对某部分内容的强调和重视,并能让观众深切感知、印象深刻。同时,“圆周句”不会给人头重脚轻之感,还能起到增强演讲生动性、吸引关注等作用。在公共演讲中,“末尾着重”规则常常被使用。这是公共演讲在语序上的特点。