刊物属性
  • 刊物名称:校园英语
  • 国内刊号:CN 13-1298/G4
  • 国际刊号:ISSN 1009-6426
  • 邮发代号: 18-116
  • 数据库收录:中国知网
  • 投稿邮箱:
      tougao@xiaoyuanyingyu.com
  • 时间:2020-09-16 来源:校园英语杂志社

      【摘要】词汇是构建语言的材料,是英语学习的基础。词汇测试是英语水平测试的重要组成部分,常见于国内外各种英语水平测试中。词汇测试的目的和实质就是测量学生掌握词汇量之多少以及词汇掌握程度。词汇测试最常用的方式就是单项选择题。对于英语测试中的词汇测试,只有遵循了词汇测试的命题原则,测试结果才会有信度和效度,才能准确反映出学生对于词汇知识的掌握程度。
      【关键词】英语词汇测试;单项选择题;命题原则
      【作者简介】钱丹萍,安庆师范大学外国语学院。
      一、 词汇测试简介
      作为英语学习的基础,词汇的学习非常重要。在英语水平测试中,词汇测试是非常重要的一部分,是考查学生词汇掌握情况的必要手段,常出现在国内外各种英语水平测试中。在英语词汇测试中,单项选择题通常是最常见的命题形式。在词汇测试命题中,要关注以下方面:用怎样的测试方法进行考题设计?应当重点考察哪些词汇?所考查的词汇要能充分判断学生的掌握水平与词汇量,命题要具有代表性。另外要对不同档次的词汇进行考察,帮助教师在学生不同的错误中了解学生的词汇水平。衡量词汇测试的好坏通常有两个标准:测试效度(test validity)和测试信度(test reliability)。测试效度即测试的有效性,指的是测试达到其预期测试意图的程度。测试信度即测试的可靠性,指的是考分的一致性(consistency of test scores)。 从理论上来讲,如果一个测试具有较高信度的话,无论在什么情况下对同一被测试对象测试多少次,被测试对象各次的测试成绩都应该一致。 因此,词汇测试题的设计既要能保证测出学生的词汇知识量,又要能达到对词汇的测试目的。
      二、词汇测试中单项选择题命题存在的不足
      1. 单项选择题的词汇选择范围狭窄。在传统的英语词汇测试中,单项选择题的词汇选择范围比较狭窄,词汇选择的来源比较单一。词汇的选择通常来源于英语教材中经常出现的词汇知识,而这些词汇在人们的日常口语交际中很少使用。单项选择题测试只是单纯地考查英语教材中固定的词汇知识,并没有将人们在日常口语交流中常用到的词汇纳入词汇测试的范围中。这样的词汇测试显然与培养学生综合语言运用能力的英语学习宗旨是相违背的。通常来说英语词汇测试的选择是一项要求非常严格的任务。词汇的选择应该具有代表性、真实性、人文性和多样性,应该从大量的语言素材中选择最基本、最核心、最有代表性、最常用的词汇项目。所选的词汇项目应该是人们在现实生活中实际使用的词汇。
      2.单项选择题的词汇语境缺乏真实性。在大多数的英语词汇测试中,单项选择题构建的语境往往与语言使用的真实语境割裂开来,,缺乏真实性。单项选择题通常所提供的词汇语境是低语境或者高语境。过低的词汇语境不足以建立任何有意义的情境,过高的词汇语境可能提供过多的语法线索、语义线索。词汇学习不是简单的词语记忆,也不是独立的词语操练,而是结合具体主题、在特定语境下的综合性语言实践活动。为了能够真实体现学生的语言实际应用能力,了解学生对词汇的实际应用,需要在特定真实的语境中进行词汇测试,才能了解词汇教学是否有效,才能发现词汇教学中的问题,从而进一步改进教学。
      三、 常见的英语词汇测试单项选择题类型
      1.强调词汇识别的单项选择题。
      (1)题干被图片代替,学生看到图片后必须从四个或五个选项中选择与图片最相关的且最合适的词汇。这种单项选择题类型非常适用于词汇测试的初级阶段。
      (2)题干由一个定义组成:学生必须选择题干定义所指的正确选项。例如:
      A person who receives and pays out money in a bank is a(n)______.
      A. broker  B. accountant  C. creditor   D. cashier
      (3)题干由一个词汇项组成:被试者必须选择最佳的同义词或定义。例如:
      Advocate
      A. Support  B. advise  C. contradict  D. damage
      (4)题干由一个句子组成。就上下文中出现的被测试词汇而言,这种类型的词汇测试通常比前三种更好。在上下文中测试词汇是非常有用的,因为它可以赋予词汇特定的含义和相关性的上下文。因此,在这种情况下可能会产生一种有效的情境,这种情境会帮助学生识别词汇。例如:
      It’s rained continuously for two whole days.
      A. Without stopping  B. heavily  C. regularly  D. at odd moments
      2.强调句子完整性的单项选择题。
      (1)依靠上下文语境来提供语法提示,这些语法提示会自动帮助学生排除至少一种选择项。例如:
      Ann ______ me of a girl I used to know.
      A. recalls B. reminds C. remembers D. recollects
      (2) 測试固定词汇搭配知识。例如:
      Dr Heston charges a high ______ for his services.
      A. fee      B. profit       C. salary       D. payment
      (3)利用语法和结构来测试词汇知识。例如:
      I saw a nasty ______ between two cars this morning.