作者:校园英语杂志社 字数:6973 点击:

  【摘要】本文通过分析2013-2016年全国高考英语新课标卷的書面表达试题,,分类归纳了历年来书面表达的写作体裁和交际任务。通过文本分析的方法,结合2017年考试大纲对写作的考核与要求,总结了书面表达的具有任务提示指向、信息传递指向和语言运用指向三个特征。依据三个考核指向特征,作者探讨了书面表达的备考复习教学有效性策略,即强化审题过程、有效指导应用文的写作以及有效指导功能意念和话题的复习。
  【关键词】书面表达 考核指向 审题 应用文 功能和话题
  一轮复习之后,高考的复习备考进入了深化阶段。如何做好复习教学工作,使教学真正能够促进各个水平层面的备考,使优秀学生的能力更加优化、中等生查漏补缺、后进生不断进步,这是备考复习教学的迫切任务。
  对于一些过程性、形成性的知识和技能,如卷面书写问题,必须尽早着手解决。同样地,与书写问题性质相当的书面表达,也需要经历一个逐渐规范和培养的过程。只有经过较长时间的训练,甚至矫正,才能获得理想的终结性效果。
  书面表达部分赋分较大,旨在考查学生的英语写作能力,评价其能否运用相关常识和语言知识进行有效的文字表达、完成特定的交际任务。研读《2017年普通高等学校招生全国统一考试大纲》中对写作能力的“考核与要求”,可以明确三点指向:根据提示完成任务;清楚、连贯地传递信息,表达意思;有效运用所学语言知识。其中第一点是指向审题,第二、三点则指向能力。实际上,高考英语书面表达部分应该围绕着这三点指向逐一开展备考复习教学。
  一、书面表达试题的考核指向
  分析2013年-2016年全国高考英语新课标卷的书面表达试题情况,通过图表中的试题的写作体裁和交际任务归类,可以解读历年的试题文字对考生提出的三个卷面考核指向。
  1.任务提示指向。首先是体裁的提示。可以看出除2014年卷II是描述文体裁之外,其余的考卷都是以书信为主的应用文。事实上,自2007年以来有15篇是应用文中的书信、邮件和留言条。其次是交际任务的提示。譬如这里的图表中显示为加粗的文字,明显地表述了交际任务的功能意念项目。其中“告诉”、“询问”、“说明”、“想象”、“邀请”“请某人做某事”、“道歉”等多数属于指令性词汇,无一不能体现该试题的交际性特征。
  2.信息传递指向。一方面,当任务指向明晰之后,可以进一步分析试题给我们传递了几点信息、信息的具体内容以及这些信息所要表达的主题和意思。另一方面,根据篇章段落写作常识,对传递的所有的信息点加以梳理,力求所有信息层次分明,做到“起、承、转、合”。只有这样,才能将所有的信息点连贯地传递出来,做到关系紧密,脉络清晰。另外,在不离开主题的情况下,还需要在必要时增添额外信息,以增强意思的表达效果。
  3.语言知识运用指向。信息的传递离不开语言知识的运用。首先,一定的意思需要一定的单词、词组和句型结构进行表达。既要注意基础性的表达,也要能够正确使用较高级的词汇、词组和语篇连接成分。在此基础上,可以适当顾及语言表达的多样性和灵活性。其次,针对特定的说话对象和主题情境,选择相应的功能意念表达,考量语言的场合、语气的礼貌和客气程度,尽可能做到贴切和得体。
  例如,2013卷I、2013卷II、015卷I、2016卷II以及2016卷III,所用的人名是Peter,Tom,Bob,说明写信对象是朋友,应该是非正式的语言,语气不必要过于客气。但是在2014卷I、2015卷II、2016,卷I中,写信的对象是学校和外教,语言应该比较正式,语气上也应该做到礼貌和客气。
  二、书面表达试题的备考复习教学策略
  一旦明确了书面表达试题的三个考核指向,教师就可以根据自身的班级情况和实际教学情况,制定有效的备考复习教学策略。
  1.强化审题过程。根据考核点指向分析,审题的内容应包括:1)任务提示指向的短文体裁和功能意念。回答两个问题:短文应该是什么体裁,交际的功能意念是什么。2)信息传递指向的信息点和信息的主题意思。回答三个问题:短文应该是几个信息点,这些信息点如何梳理和分层,以及信息点表达什么主题意思。3)语言知识运用指向的用词、场合和语气。回答三个问题:用什么词汇、短语和句型结构,说话场合是否正式,语气是否礼貌和客气。
  为避免优秀生放任自流、中等生训练不足、后进生落实不到位的倾向,教师要进行教学设计,安排必要的学时,从审题过程中获取教学的反馈信息。课堂上不但要指导审题的方法,而且应强化审题意识。要通过学生自主读题和小组讨论,进行审题指标的展示,进行有针对性的反馈,树立规范的审题意识。
  2.有效指导应用文的写作。应用文包括书信、邮件、留言条、通知、日记、海报、启事、欢迎词、欢送词、告别词、广告等11类。根据上文图表可以看出,近四年的高考英语书面表达应用文体裁主要是考查书信类。电子邮件在交际用途和表达方式与书信接近,本文也归为书信类应用文。书信类型又分为事务书信和私人信件,包括求职信、投诉信、慰问信、建议信、说明信、感谢信……等等。因此有效指导书信这一高频体裁的写作,其备考复习的作用和意义不言而喻。
  综合书信类型的写作知识,不论私人信件还是事务信件,所有信件的写作不外这一个“书信三段基本模型”:开篇陈述目的、正文传递信息、结尾表达意愿。这里,开篇陈述目的,即开门见山地陈述写信的目的。常用的句子是I’m writing to... 这个句子writing to后所连接的动词选择原则是,按照“告诉”、“询问”、“说明”、“想象”、“邀请”“请某人做某事”、“道歉”等指令性词汇,或者求职、投诉、慰问、建议、感谢等功能意念细分词汇。如I’m writing to complain about your products. 另外,如写信给学校,写信给外教这样的事务性信件,最好在I’m writing to... 句子之前交待自己的身份,如I’m Li Hua.