摘 要：高中英语听说课是推进新课标中文化意识培养的重要载体之一，产出导向法的引领能有效帮助教师和学生在课堂中带着目的与驱动力去实现文化意识及英语核心素养的形成与内化。本文通过一堂单元主题语境为“食物与文化”的听说课来探究产出导向法下的高中英语听说教学中文化意识的培养。
　　关键词：产出导向；文化意识；高中英语；听说教学
　　作者简介：林莺，福清融城中学。
　　一、引言
　　新课程标准下的听说课程融入了大量地道的文化现象与知识，因此在听说课中逐步培养学生文化意识很重要。《普通高中英语课程标准（2017年版2020年修订）》（以下简称《课程标准》）指出掌握充分的中外多元文化知识，认同优秀文化，有助于促进英语学科核心素养的形成和发展。语言是文化的载体，文化是语言的沃土，语言与文化一脉相承、唇齿相依。Vera Simone 在1987年就提出过语言即文化的说法。Song Fei认为，除非真正了解目标语言的理念与文化背景，否则一个人无法真正学习或教授一门语言。因此，语言的学习很大程度上也可以说是一种文化的习得，逐渐培养起内在文化意识是学习语言的关键。薛蓉提出，英语教学一直承担着塑造文化品格的任务。“产出导向法”（Production-oriented Approach，简称POA）启发教师在教学设计时有意识地将文化意识渗透在不同形式的教学活动中，改变以往的死板教学，以此激发学生学习兴趣与内在驱动力，促进语言学习。
　　“产出导向法”是由文秋芳2014年提出的中国本土化的应用语言学理论。POA是一种全新的、本土化的外语课堂教学理论和方法，它最早是针对高校英语学习者而言的。针对高中教学中存在的学用分离、文道分离、输入输出效果不对等以及高中学生的学习与心理特征发展到一定水平的情况，产出导向法对于高中英语教学也具有良好的指导意义。“产出导向法”理论覆盖教学理念，教学假设以及教学流程。POA的教学理念分为学习中心说、学用一体说、文化交流说和关键能力说。其教学假设包括分别是输出驱动、输入促成、选择学习和以评为学理论。教学流程为“驱动-促成-评价”组成的若干循环链。该理论各层面环环相扣，既有针对性，又有创新性和实用性，旨在培养具有家国情怀、国际视野，用英语“能说会道”的国际化人才。具体来看，学习中心说重视学生学习的参与度和有效性；学用一体说主张边学边用、学中用、用中学； “文化交流说”强调文化平等与交流理念；“关键能力说”旨在更好地贯彻立德树人任务，增加POA培养目标的可测性。
　　何晶晶指出，英语听力文化教学基于 POA 创设真实的交际情境，强调思想的交流与文化互动，赋予听力这一外语专业核心技能课程丰富的文化底蕴与人文精神。本文通过一堂单元主题语境为“食物与文化”的听说课来探究产出导向法下的高中英语听说教学中文化意识的培养。
　　二、传统听说课堂在落实文化意识培养目标时存在的问题
　　首先，许多教师忽略了教材及其辅助材料中丰富的文化知识，包括风土人情，历史习俗，甚至语气语调所透露出的语境文化；其次，教师惯用单一枯燥的传统教授方式，忽略了多模态教学环境下可利用的资源与教学形式，打击了与网络共生的当代学生的学习兴趣及积极性。
　　三、产出导向法下的听说教学中文化意识培养的教学实践案例
　　下面以人教版高中英语选择性必修第二册Unit3“Food and Culture”为例具体阐述。
　　单元主题：基于主题语境“人与社会”，阐释食物与文化一脉相承的内在关系；单元语篇涉及中国不同地区菜式，如何点餐及健康饮食等内容；其中听说课听力部分是一对中外朋友在湖南菜馆讨论菜式并准备点餐的过程，说的部分是承接原听力进行点餐。
　　教学目标：增强通过图文预测内容的听力技巧；介绍中国菜给外国朋友并陪同点餐；更好地理解食物与文化的关系。
　　Mitchell和Myles提出，语言和文化是不可分割的，他们相互支持彼此的发展与习得。以下我们来关注产出导向法下的听说课上的语言教学与文化意识的培养：
　　（一）产出导向，有谱在心
　　鉴于高中课时的紧凑性，笔者在驱动环节中并未严格遵循文秋芳教授在驱动环节提出的“受挫-饥饿-驱动模式”，这节课堂实践上，笔者直接告知学生课时目标和产出任务，构建目标导向的自我驱动，并将节省出来的时间用于更多文化因素的融入。文秋芳强调促成过程包括输入加工和输出活动，整个促成过程应体现“学用一体”的理念。基于此，笔者在说的活动之初就先进行任务的呈现，然后铺垫文化背景与言语支架，进而展开组内表演，最后进行课堂呈现，形成了“驱动-促成-评价”一体化的闭环流程。
　　（二）主题引领，知行合一
　　纵观这堂实践课，主题引领活动，活动回扣主题。这里浅举两例：语篇上，梳理了“peppercorns”与“chilies”“bold flavour”與“bold people”“overcome the effects of rainy or wet weather”中所包含的文化困惑与知识，帮学生理解“一方水土养育一方人”的含义；进阶思维活动上，通过学生在阅读语篇中习得过的“Tell me what you eat， and I'll tell you what you are”再一次紧扣单元主题，得出单元主题“食物与文化”一脉相承的内涵。
　　（三）文化铺垫，导入先行
　　通过八大菜系图片及短视频引入，启发两点：闽（学生所属地域）菜属于八大菜系之一，及福州清淡鲜美的沿海菜式特征；不同口味的词汇复现与铺垫。八大菜系的本土化关联不仅激发上课兴趣，而且在某种程度上提升学生本土文化自信。
　　（四）活动贯穿，始终如一
　　听力语篇本身就是非常好的文化疏导材料，新教材中听说语篇在主题语境引领下，更具针对性并服务其单元主题，利用这样的语篇材料去渗透文化意识显得必要且恰当。这次教学实践中，笔者通过多样的活动整合并诠释了相关联的文化。